-
1 armature rigide
-
2 armature rigide
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > armature rigide
-
3 armature rigide
сущ.тех. жёсткая арматура -
4 béton à armature rigide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > béton à armature rigide
-
5 armature
f1) арматура; арматурные стержни3) каркас, корпус, остов4) оправа, оковка5) обкладка, обшивка; броня6) якорь ( электромагнита)•- armature auxilaire
- armature de câble
- armature de condensateur
- armature à eau
- armature feuilletée
- armature en fils soudés
- armature pour gaz
- armature gigogne
- armature grillage
- armature lisse
- armature lumineuse
- armature mobile
- armature multiple
- armature en nappe
- armature ordinaire
- armature pliée
- armature plongeuse
- armature à pôles
- armature de précontrainte
- armature préfabriquée
- armature prétendue
- armature principale
- armature renforcée
- armature de renfort
- armature de répartition
- armature rigide
- armature secondaire
- armature de traction
- armature unique -
6 rigide
adj.1. tarang, qattiq, bukilmas; armature rigide tarang armatura; livre à couvert rigide qattiq muqavali kitob2. sabotli, matonatli, bukilmas, ashaddiy, qat'iyatli, qaytmas, chekinmas; un moraliste rigide ashaddiy nasihatgo‘y. -
7 rigide
rigide [ʀiʒid]adjectivea. [armature, tige] rigid ; [muscle, col, carton] stiffb. ( = strict) rigid ; [classification, éducation] strict* * *ʀiʒid1) [personne, règlement] rigid2) [matériau, support] rigid; [carton] stiff* * *ʀiʒid adj1) (carton, tige) stiff2) fig (principes) rigid3) (personne) strict* * *rigide adj1 [personne, règlement] rigid;2 [matériau, support] rigid; [carton] stiff.[riʒid] adjectif1. [solide] rigid -
8 vivre dans la peau de ...
жить как...; иметь облик...Il portait cette armature rigide, l'apparence. Il était monstre en dessous: il vivait dans une peau d'homme de bien avec un cœur de bandit. (V. Hugo, Les Travailleurs de la mer.) — Клюбен облекся в тяжкую броню притворства. За ней таилось чудовище; под личиной порядочного человека билось сердце убийцы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre dans la peau de ...
-
9 nœud
m1) узел; узелок; петля2) суд. узел; кноп3) узел ( крепления или соединения)6) утолщение, шишка•- nœud articulé
- nœud ascendant
- nœud d'assemblage rigide
- nœud de câbles
- nœud de commutation
- nœud de courant
- nœud descendant
- nœud du faisceau
- nœud ferroviaire
- nœud de graphe
- nœud instable
- nœud d'onde stationnaire
- nœud d'oscillations
- nœud d'ossature
- nœud du réseau
- nœud de soudure
- nœud stable
- nœud du système réticulé
- nœud de tamponnage
- nœud de vibration
См. также в других словарях:
rigide — [ riʒid ] adj. • 1457; lat. rigidus → raide 1 ♦ Qui se refuse aux concessions, aux compromis, aux ménagements. Moraliste rigide. ⇒ austère, grave; inflexible. Les règles monastiques les plus rigides. ⇒ rigoureux, strict. « C était un pensionnat… … Encyclopédie Universelle
armature — [ armatyr ] n. f. • 1282; lat. armatura 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal qui sert à maintenir les diverses parties d un ouvrage de charpente, de maçonnerie, qui consolide une matière fragile. ⇒ charpente; carcasse, échafaudage.… … Encyclopédie Universelle
rigidement — rigide [ riʒid ] adj. • 1457; lat. rigidus → raide 1 ♦ Qui se refuse aux concessions, aux compromis, aux ménagements. Moraliste rigide. ⇒ austère, grave; inflexible. Les règles monastiques les plus rigides. ⇒ rigoureux, strict. « C était un… … Encyclopédie Universelle
trimaran — [ trimarɑ̃ ] n. m. • 1952; mot angl., de tri et (cata)maran ♦ Anglic. Mar. Bateau formé d une coque centrale flanquée de deux petites coques parallèles réunies transversalement par une armature rigide. ● trimaran nom masculin (de catamaran)… … Encyclopédie Universelle
Cerf Volant — Pour les articles homonymes, voir Cerf volant (homonymie). Cerfs volants gonflables, sans armature … Wikipédia en Français
Cerf volant — Pour les articles homonymes, voir Cerf volant (homonymie). Cerfs volants gonflables, sans armature … Wikipédia en Français
Cerf-volant — Pour les articles homonymes, voir Cerf volant (homonymie). Cerfs volants gonflables, sans armature … Wikipédia en Français
cage — [ kaʒ ] n. f. • 1155; lat. cavea, de cavus « creux » I ♦ 1 ♦ Loge garnie de barreaux servant à enfermer des animaux sauvages. Les cages d une ménagerie, d un cirque. Le dompteur entre dans la cage des lions, aux lions. Tourner comme un ours en… … Encyclopédie Universelle
Tente — Camp de scouts La tente est un habitat temporaire et déplaçable en constitué d une armature rigide couverte de toile. Premier habitat construit par l humain, la tente a d abord servi d habitat mobile pour répondre au besoin de se déplacer des… … Wikipédia en Français
Porifera — Éponges, Spongiaires Pour les articles homonymes, voir Éponge. Porifer … Wikipédia en Français
Porifère — Porifera Pour les articles homonymes, voir Éponge … Wikipédia en Français